Кана находит могилу основательницы гильдии Мэйвис и вспоминает, почему так стремится стать магом S-класса. Она понимает, что ради цели поступила с Люси нечестно.

Премьера серии в Японии — 7 января 2012 года. В англоязычной версии серия называется «The One Thing I Couldn’t Say». Это 112-я серия 1-го сезона из 175.