Нацу и Хэппи без приглашения поселяются у Люси в новой квартире, и та предлагает работать командой. Первое общее задание — достать книгу «Рассвет» у неприятного герцога Эверлу, и для этого Люси придётся наняться к нему горничной.

Премьера серии в Японии — 26 октября 2009 года. В англоязычной версии серия называется «Infiltrate the Everlue Mansion». Это 3-я серия 1-го сезона из 175.