Грей разгадывает тайну магического льда и пытается освободить Вечное пламя. Но огонь оказывается совсем слабым, и Нацу должен помочь вернуть его к жизни.

Премьера серии в Японии — 9 мая 2015 года. В англоязычной версии серия называется «Voice of the Flame». Это 57-я серия 2-го сезона из 102.