Короткие вставки показывают, как Джувия уговаривает Эльзу порепетировать поцелуй и как Леви находит уставшего Гажила, который берётся за любые задания ради их будущего ребёнка. В основной истории продолжаются схватки с околдованными друзьями: Люси выходит против Лисанны, а Грей в облике убийцы демонов — против Громовержцев. Леви встаёт на защиту Гажила, а на поле боя появляются новые противники.

Премьера серии в Японии — 8 сентября 2024 года. В англоязычной версии серия называется «New Foes». Это 10-я серия 4-го сезона из 25; следующая — «Wraith, the Spirit Dragon».