Следуя подсказкам из детской книжки с картинками, волшебники разбиваются на отряды, чтобы раньше «Легиона» собрать разбросанные детали загадочных часов. Отряд Люси встречает группу археологов, которые тоже интересуются часами и наслышаны о походе гильдии. Учёные пытаются отговорить Люси от поисков, но для неё это ещё и последняя воля отца.

Премьера серии в Японии — 2 июня 2012 года. В англоязычной версии серия называется «Travel Companions». Это 133-я серия 1-го сезона из 175; следующая — «Labyrinth Capriccio».