В подземной гробнице команда Нацу сражается с Даном и Коко из «Легиона». Люси и Коко оказываются отрезаны от остальных и вынуждены помогать друг другу, а Гажил помогает Леви в поисках другой части.

Премьера серии в Японии — 16 июня 2012 года. В англоязычной версии серия называется «Footprints of the Myth». Это 135-я серия 1-го сезона из 175.