Милиана сталкивается с Эльзой и Жераром, и тут вмешивается Ултир со своим признанием. Затем она уходит, чтобы остановить того, кто привёл драконов.

Премьера серии в Японии — 23 августа 2014 года. В англоязычной версии серия называется «Sin and Sacrifice». Это 21-я серия 2-го сезона из 102.