Байро умеет обнулять любую магию, и Нацу трудно ему противостоять. Решимость друзей заставляет Коко задуматься, на чьей она стороне, а части часов сами начинают тянуться друг к другу.

Премьера серии в Японии — 14 июля 2012 года. В англоязычной версии серия называется «Time Begins to Tick». Это 139-я серия 1-го сезона из 175.