Пантерлили выходит против Самуэля, а команда Гажила добывает часть часов. Брат и сёстры Штраус находят ещё одну часть и сталкиваются с Мэри Хьюз, а к команде Нацу приходит Байро с часовой стрелкой.

Премьера серии в Японии — 30 июня 2012 года. В англоязычной версии серия называется «Defying Calculation». Это 137-я серия 1-го сезона из 175.