Гильдия празднует победу на играх, но тревожится за команду Нацу. Во дворце Аркадиос и принцесса Хисуи узнают, кто на самом деле стоит за советами из будущего.

Премьера серии в Японии — 12 июля 2014 года. В англоязычной версии серия называется «The One Who Closes the Gate». Это 15-я серия 2-го сезона из 102.