Тока бросается обнимать Хэппи: её влюблённость в «Нацу» началась год назад, когда её спасли от разбойников, — и теперь выясняется, что с тем спасением всё было не так просто. Эльза и Лаксус сходятся в изнурительной дуэли, где никто не желает уступать. А Белая волшебница пытается подчинить себе самого Нацу, чтобы с его помощью разрушить ближайшую сферу.

Премьера серии в Японии — 29 сентября 2024 года. В англоязычной версии серия называется «Scarlet Showdown». Это 13-я серия 4-го сезона из 25; следующая — «Clinging Dragon Berserk».