На остров Сириус возвращается изгнанный внук Макарова Лаксус и, увидев, что сделали с его дедом, обрушивается на Хадеса со всей яростью. Его молнии сотрясают корабль «Сердца Гримуара». Пока идёт эта схватка, уцелевшие члены «Хвоста Феи» держат оборону вокруг раненых товарищей, отбиваясь от Кейна Хикару, Кавадзу и Ёмадзу.

Премьера серии в Японии — 18 февраля 2012 года. В англоязычной версии серия называется «The Man Without an Emblem». Это 118-я серия 1-го сезона из 175; следующая — «Realm of the Abyss».